Aamuni viisi tärkeintä


1. Kahvi
Tuo elämäni eliksiiri. Vaikka en ehtisi syödä aamupalaa, kahvia on aina saatava. Kahvikupin tulee  olla suuri, sillä pidän kahvista jossa on paljon maitoa. Kammoan niitä pienenpieniä kahvikuppeja, jotka kaadetaan täyteen ja maidolle ei jää juuri nimeksikään tilaa! Puhumattakaan siitä taiteen lajista, kun juhlissa yrität suoriutua piskuisen, äärimmilleen täyden, kahvikupin ja kakkulautasen kanssa pöydän ääreen kaatamatta kahvia päällesi tai juhlapöydän valkoiselle pellavaliinalle. No can do.

Yleensä juon kahvini ei-niin-kauniista Sportsdirectin puolen litran kupista, joka on joskus tullut meille tilauksen yhteydessä ilmaiseksi :)

2. Hesari
Olen ollut Hesarin ahkera tilaaja jo opiskeluajoista saakka. On ollut aikoja, joilloin tilaus on ollut katkolla pidemmän aikaa (rakentaminen!) ja aikoja, jolloin lehti on tullut, mutta sen ehtii lukea vain ja ainoastaan viikonloppuaamuisin. Lehti on kuitenkin ollut aina läsnä, ja nykyään se kuuluu ehdottomasti myös arkiaamuihin. Pidän siitä, että saan lukea Hesarin paperiversiona, vaikka selaan muut uutislehdet verkkoversiona. Syksyisten viikonloppuaamujen parhautta on istua olohuoneen pehmeälle matolle takkatulen ääreen, lämmin iso (Sportsdirectin ;D) kahvimuki kädessä ja Hesari sylissä, samalla katsoen kun lapsi leikkii vieressä. Ja se odotus, kun joudut venata sen toisen käsistä lehden seuraavaa osiota! :D


3. Aamutossut
Olen saanut jo kahdet Shepherd -aamutossut mieheltäni, joista toisia käytän yläkerrassa ja toisia alakerrassa. Nämä ovat niin mukavat, lämpimät, ja pehmeät että! Etenkin aamuisin ja iltaisin suihkun jälkeen näihin on ihana sujauttaa paljaat varpaat. Ovat olleet kovassa käytössä ja pitäneet silti muotonsa. Suosittelen!


4. Lämpö ja pehmeys
Olen vilukissa, joka kulkee villasukissa kesät talvet. Kaipaan ympärilleni lämpöä tuovia peittoja, huiveja, aamutakkeja ja villatakkeja. Nyt olen kaivanut myös taljat esille, ja tarkoitus olisi ostaa itselle talven aikana niitä lisää. Sellainen pitkäkarvainen ruskeasävyinen olisi hakusessa! Ajattelin lähestyä erästä paikallista lammasfirmaa tämän tiimoilta, sillä muistan että jollain markkinoilla olisi ollut heillä myynnissä upean näköisiä taljoja..

5. Napero
Herään aamulla varhain ennen muita. Olen töihin palaamisesta saakka startannut päiväni jo varhain, koska sitten pääsen hakemaan naperoa jo päivällä hoidosta. Mieheni siis hoitaa aamutoimet sekä vie lapsen hoitoon. Joskus he vielä nukkuvat kun lähden töihin, mutta useimmiten kuulen yläkerrasta "äitä, äitä, äitä!" kun naperon herää ja alkaa etsimään ja huhuilemaan minua. Vastaherännyt, hiukset pörröllä ja silmät sikkuralla oleva taapero on jotenkin äärimmäisen suloinen, kun hän hamuaa lämpimänä syliisi heräämään uneliaana <3

Siinä aamuni viisi tärkeintä. Mitkä sinun tärkeimmät asiat aamulla on, mitä ilman et voi olla?

//My five morning essentials; large cup of coffee, newspaper, slippers, soft blankets and warm sheepskin, and of course, my child. Such a cutie, when he wakes up, calls "mommy, mommy!", and cuddles next to me.

Kesäkukasta sisäkukaksi





Olen jo useamman vuoden viehättynyt sirosta lankaköynnös -kasvista. Tämä pienet pyöreät lehdet omaava suloinen kasvi on ollut ilo silmälle pihalla ruukkuistutuksissa koko kesän. Lehden tummanvihreät sävyt toivat kivasti kontrastia valkoisten kesäkukkien rinnalla. Lankaköynnös on ollut yksi suosikkini vuodesta toiseen, koska se pitää pintansa, värinsä, ja lehtensä, alkukesästä pitkälle syksyyn! Ja koska kasvi on yksi kestävimmistä (jopa minun käsittelyssä!) jonka tiedän, halusin kokeilla sen kestoa myös sisätiloissa.



Vaihdoin lankaköynnöksen uuteen multaan ja sopivan kokoiseen ruukkuun. Asetin kasvin ruokapöydän päähän suuren ikkunan eteen. Kastelin alkuun ahkerasti, sillä tuntui että siirto kosteasta loppukesän ilmasta kuivaan sisäilmaan oli sille shokki, ja se pudottikin runsaasti lehtiä. Luin että lankaköynnös tulisi pitää valoisalla paikalla, muttei paahteisella. Tuossa ruokailutilassa lämpöasteet saattavat nousta nopeastikin, kun etelään suuntaava lattiasta kattoon ikkunamme imee aurinkoa tilaan. 

Kasvin uudelleen sijoittelu kauemmas ikkunasta keittiösaarekkeelle teki onneksi ihmeitä aikaan, ja sain pienen potilaan virkoamaan takaisin elinvoimaansa. Nyt se näyttää taas tosi sievältä, vihreältä ja virkeältä. Riippuvan olomuotonsa vuoksi harkitsen sen asettamista vielä roikkumaan amppeliin. Siinä se voisi saada arvoisensa paikan!

//Maidenhair vine is suitable both outdoor and indoors! 

Sunny day, i miss you

Lokakuu ei ole näyttänyt parhaita puoliaan sään suhteen, vaan on piiskannut meitä liiallisia syyssääoptimisteja tuulella ja tuiskeella oikein olan takaa. Eilen työreissulla Helsingissä koin sellaisen tuulen, jota en ole naismuistiin kokenut. Tuuli tarttui olkapäistä kiinni, otti voimaa koko selän pituudelta, ja paiskasi eteenpäin, ikään kuin hoputtaen kulkijaa. Onneksi en lentänyt päin ratikkapysäkkiä, läheltä liippasi.



Muistatteko kesäisen lämpimän viikonlopun parin viikon takaa? Voi sitä lämpöä, tyyntä ilmaa ja kaunista auringonpaistetta! Tuntui ihan kesältä. Istuskelimme kaveriperheen kanssa ulkona, grillasimme makkaraa iltapäivän auringossa t-paitasilla, sekä lapset kävivät kastautumassa järvessä! Ihan kunnolla innostuivat pulikoimaan :)



Aurinkoinen syysilta vetää vertoja kesäillalle. Rakastan syksyn raikkautta, ja luonnon värejä. Kosteassa ilmassa on helppo hengittää, ja ulkoilu onkin tähän vuodenaikaan ihan parasta! Mutta kun sääkartta näyttää kolmea pisaraa joka päivälle tästä viikon päähän, ei oikein tule lenkkeilyfiilistä. Mikään ei ole niin kamalaa kuin olla tuulisella säällä lenkillä, märissä vaatteissa. Hui, se kylmyys mikä siitä seuraa, ei lopu kuin saunaan! Kylmänsieto ei ole parhaimpia puoliani, mutta märkyydensieto (onko tämä oikea sana? ;D) ei sitten ollenkaan.



talo markki modern black outdoor furniture

Toivotaan, että lokakuussakin meille näyttäisi aurinko!

Mutta toisaalta voisi ajatella, että tätähän se syksy on. Vesisadetta, myrskyä, pimeyttä. Kamalaa, ja kamalan ihanaa. It's up to you, right? :)

//One beautiful, sunny autumn day back in September.

Skandinaavisen sisustuksen tyylinäytteet

Olemme asuneet uudessa kodissamme reilun vuoden. Surkuttelen jatkuvasti sitä, että sisustus on edelleen kesken, ja meillä tuntuu seinät niin tyhjiltä. Tilaa on myös lattialla ja nurkissa. Haluaisin kerrostaa sisustusta, ja luoda kodikkuutta tavaraa lisäämällä. 

Monet ovat kuitenkin lohduttaneet sanomalla, että olisi ihanaa aloittaa sisustaminen "nollasta". Saada uusi tai vastaremontoitu koti, jonka huoneet ammottaisivat tyhjyyttään kuin tabula rasa. Puhdas, pelkistetty pohja, jonka päälle alkaa rakentamaan kaikessa rauhassa sisustusta. Ja jos kaikki huonekalutkin saisi laittaa uusiksi! 

Itse tässä tilanteessa, yritän nyt siis kaikin keinoin nauttia nyt tästä "tyhjyydestä", jonka päälle saan alkaa luomaan meidän näköistä kotia. Täytyisi antaa silmän levätä nyt näissä pelkistetyssä huoneissa, jotka eivät vielä ole hautuneet tavarapaljouden alle. Ostetaan vähän kerrallaan, harkitusti. Ja vaikka meillä olisi vielä parinkin vuoden päästä skandinaavisen pelkistettyä, sekin on kait ihan okei. 

Kuten näissä tyylikkäissä kodeissa, joiden kuviin törmäsin tänään. 









kuvat Alexander Hem
Kodissa näkee harkitsevaisuuden, ja aistii miten jokainen huonekalu ja tekstiili on ostettu vain tarpeeseen, ja päätetty satsata laadukkaisiin materiaaleihin, jotka kestäisivät vuosia. Vaikka seinillä ei ole paljoa tauluja, jotenkin asuntoon sopii se, miten suurista ikkunoista tuleva valo määrä korostuu tyhjillä seinäpinnoilla.







kuvat Alvhem
Miten noin yksinkertainen makuuhuone voi olla niin kertakaikkisen kutsuva ja unenomaisen fiiliksen jo valmiiksi tuova? Iso musta saareke sopii tilaan täydellisesti, sillä sen teollisuusmainen ilme sopii hyvin rouheiden puulattioiden pinnalla. Tässäkin kodissa on uskallettu jättää seiniä paljaiksi, ja se toimii erittäin hyvin.

Nämä kaksi kaunista kotia ovat varsinaiset skandinaavisen sisustuksen tyylinäytteet pelkistetyssä, maanläheisin värein ja eri tekstuurien sävyttämässä kokonaisuuksissaan.

//Today's inspiration.

Suomi 100 / Sotaveteraanin haastattelu sekä uuden katon lahjoitus

*Yhteistyössä Ruukki 

Suomi juhlii tänä vuonna 100-vuoden itsenäisyyttä. Tämä merkittävä juhlavuosi korostaa sitä, miten suomalaiset ovat vaikeista ajoista huolimatta rakentaneet menestyksekkään, modernin demokratian. Valtion jonka vahvuuksia ovat innovaatiot sekä monipuolinen elinkeinoelämä.

Useat suomalaiset yritykset ovat ottaneet osaa juhlavuoteen Suomi 100 -tuotteilla tai erilaisilla tempauksilla. Ruukki halusi myös olla mukana juhlistamassa 100-vuotiasta Suomea omalta osaltaan. Henkilökunta ideoi että he haluaisivat kunnioittaa sotiemme veteraaneja heidän kamppailustaan Suomen itsenäisyyden puolesta. Niinpä Ruukki etsi Vanhustyön keskusliiton kautta kotona asuvan sotaveteraanin, jolle kattoremontti voisi olla ajankohtainen, sillä Ruukki halusi antaa lahjaksi kattopellityksen sekä katon asennuksen. Monien ehdokkaiden joukosta valittiin Aatto Saranpää Ilmajoelta.  

Sain ottaa osaa tähän Ruukin lahjoitukseen yhteistyön merkeissä. Kävin tapaamassa ja haastattelemassa Aatto Saranpäätä ja hänen vaimoaan, sekä kahta lastaan, heidän kotonaan Ilmajoella. Tämä oli suuri kunnia, sillä olen itse syntynyt Ilmajoella, ja halusin omalta osaltani myös osoittaa kiitollisuuteni sotaveteraaneille tämän kampanjan kautta.


Aatto Saranpää on vuonna -25 syntynyt sotaveteraani Ilmajoelta, joka saa Suomi 100 –vuotisjuhlan kunniaksi Ruukin katon ilmaiseksi. Aatto Saranpään kattoremontin ideointi oli jo käynnissä, kun he saivat tiedon Ruukin lahjoituksesta.

”Olimme niin otettuja, että Ruukki halusi lahjoittaa meille katon. Oikea ilon päivä! Se tuli meille täytenä yllätyksenä. Kattoremontin suunnittelu aloitettiin huhtikuun alussa ja heinäkuussa saimme tiedon Ruukin lahjoituksesta” Inkeri Saranpää, Aaton vaimo kertoo.
”Aikaisempi huopakattomme on pitänyt kovaa meteliä sateella, joten tämän Silence-katon myötä tulee suuri muutos. Samalla uusi katto nivoo yhteen päärakennuksen sekä lisäsiiven, sillä myöhemmin rakennetussa lisäsiivessä on ollut peltikatto. ”
”Väriä valitessa kävimme Seinäjoen Asuntomessuilla katsomassa Koskelan Pekan taloa, jonka katto oli tällainen samanlainen, jonka me saamme. Tummanharmaa väri sopii talomme keltaiseen ulkoasuun hienosti”, kertoo Inkeri.
”Aatto on käynyt useasti katsomassa ulkona miten remontti edistyy. On käyty istumassa lautakasan päällä, ja tikapuillakin”, Inkeri paljastaa.
Pohjatyöt katolle teki AP-Rakennus Oy Ilmajoelta, ja Ruukki viimeisteli katon pellityksellä.



92-vuotias Saranpää on niin hyväkuntoinen, että pystyy asumaan kotona Inkeri-vaimonsa kanssa. Ainoastaan muistisairaus vaikeuttaa arkea, mutta Inkeri sekä lapset ja lastenlapset pitävät arjen sujuvuudesta huolen. Heidän kotinsa on vuonna -66 valmistunut, ensimmäisistä Suomen markkinoilla olevista puutaloelementeistä tehty yksikerroksinen talo, joka sijaitsee lähellä Ilmajoen keskustan palveluita. Saranpää on ollut itse mukana rakentamassa taloa, yhteistyössä palkatun kirvesmiehen kanssa.



Aatto Saranpää joutui rintamalle 18-vuotiaana.
”Vain kolmen kuukauden ilmatorjuntakoulutuksen jälkeen, jonka suoritin Viipurissa. Sitten tuli käsky rintamalle. Ja sinnehän sitten lähdettiin”, Saranpää kertoo. Hänet sijoitettiin Helsingin ilmatorjuntarykmenttiin, ja palveli rykmentin alaisuudessa Itä-Karjalassa Jatkosodassa kahden vuoden ajan. Sodan tapahtumista Saranpää on vaitonainen.
”Kolmessa eri paikassa taistelin, mukana Aunuksen, Kannaksen ja Itäselän taisteluissa.” Saranpää paljastaa kuitenkin.
” Meitä oli Ilmajoelta neljä muutakin nuorta miestä samassa patterissa. Kaikkiin olen sodan jälkeen pitänyt yhteyttä.”

Saranpää on elänyt hyvän, ja aktiivisen elämän. Hän on ollut aktiivinen pyöräilijä, metsästäjä ja kilpa-ampuja. Hän on lisäksi harrastanut sukututkimusta, sekä käynyt 160 kertaa luovuttamassa verta SPR:lle, jonka aluejärjestön puheenjohtajanakin on toiminut. Myös reservien toiminnassa, Ilmajoen joululehden toimituksessa sekä lippupartiossakin Saranpää on ollut tuttu näky. Kaksi lasta ja neljä lastenlasta ovat hänen sydäntään lähellä, ja lapset sekä lastenlapset vierailevat Aaton ja Inkerin luona säännöllisesti.


Elämänohjeiksi Aatto Saranpää antaa itse hyväksi toteamansa tavan:
”Ensimmäiseksi heti irti tupakasta ja viinasta. Terveellisiin elämäntapoihin kuuluu myös liikunta, ja sitä tulisi harrastaa monipuolisesti”, Saranpää kehottaa.
”Viinakauppaa en ole rikastuttanut, sillä en olisi sinne ehtinytkään”, Saranpää toteaa.

Kun Saranpäältä kysyy miten hänen mielestään Suomea tulisi kehittää seuraavat 100 vuotta, hänen vastauksena on lyhyt ja ytimekäs:

”Toivon vain, ettei Suomeen tule enää sotaa. Sillä se on raakaa menoa se.” 

Lämminhenkinen, iloinen ja erinomaiset elämänarvot omaava pariskunta oli erittäin miellyttävä tavata. Suuri kiitos Aatto ja Inkeri, että sain tulla juttelemaan, ja kuulemaan tarinaanne! Hyvää juhlavuotta ihana Suomi!

//In cooperation together with Ruukki I got a change to interview a veteran, who received a new roof as a donation, for the Finnish 100th anniversary celebration.

Inspiraationi lähde




kuvat Pinterest-kansiostani "interior inspiration"

Blogiani pitkään seuranneet tietävät miten hullaannun Pinterestin loputtomasta inspiraatiosta! Olen visuaalinen ihminen, joka haluaa selata kauniita kuvia nopeasti ja paljon. Ei sillä, etten kannattaisi perinteisiä sisustuslehtiä. Päinvastoin, olen ollut mm. Asun-lehden tilaaja sen alkuhetkistä saakka, ja ellen muuta kanna kirpputorilta kotiin, niin se on sisustuslehdet. Lehtien pariin pysähdytään, niitä nautiskellaan hitaasti ja hartaasti, kahvikupin ja suklaan kanssa. Ne ovat arjen luksusta, jotka muodostavat ympärilleen lukuhetkestä kokonaisuuden, elämyksen. 

Mutta kun haluaa saada mahdollisimman monta "wau" -hetkeä lyhyen ajan sisään, suosittelen avaamaan Pinterestin ja selaamaan haluamastaan teemasta toinen toisistaan kauniimpia ja inspiroivimpia kuvia. 

Tällä hetkellä oma kansioni "interior inspiration" on ns. yleiskansio, johon laitan kaikista huoneista kuvia. Mikäli pidät sisustustyylistäni, suosittelen käymään kurkkaamassa tätä kansiota. Siellä on jo miltei 400 kuvaa, ja kaikki edelleen suosikkejani vuosien varrelta!

Inspiroivaa sunnuntain jatkoa!

//Go and check out my Pinterest -file "interior inspiration"!

Uusia sisustushankintoja suunnitelmissa





Yläkerran aulassa rentoudutaan ja katsellaan uutisia tai elokuvia. Aula huutaa isompaa mattoa sekä sohva uusia sohvatyynyjä. Värimaailma on vielä hakusessa kuten sisustus muutenkin. Pitäydynkö vaaleassa teemassa ja raikastan tilaa tekstiileillä? Vai tavoittelisiko tunnelmallista, tummenpaa värimaailmaa? Seinillekin täytyisi alkaa vihdoin naputtaa tauluja kiinni. Ehkä olen ollut liiankin varovainen, sillä yhtä taulua lukuunottamatta, emme ole vielä vuodenkaan asumisen jälkeen tehneet seiniin reikiä...

Helpompaa on kuitenkin aloittaa tyynyistä. Ehkä hamstraan Ikean reissulta näitä beigen sävyisiä Sanela -tyynynpäällisiä? Tai ehkä panostan kauniin ruskeaan Kiiruna -huopaan Marimekosta, jonne minulla on vielä käyttämättä eräs lahjakortti? Tai tilaan niin ihanan pehmoisen Polku -tyynyn 1 kertaa 2 -shopista?

//Need new pillows to the couch, and a carpet, and a pictures to the wall, and....

Mattoralli




Kauppasin äidilleni meiltä jäänyttä harmaata mattoa, jos se heille sopisi. Matto oli tyylikkään yksinkertainen, siistissä kunnossa ja sopiva moneen tilaan. Äitini innostui asiasta ja nappasi maton mukaansa. Matto löysi paikkansa, ja äitini vastavuoroisesti kauppasi meille myös mattoa. Tämä matto jäi heiltä nyt ylimääräiseksi, koska meidän antama matto korvasi tämän heillä. Itse olin tätä mattoa jo aikaisemminkin heillä ihastellut, joten olin enemmän kuin suostuvainen ottamaan sen vastaan!

Sopii aika kivasti meille, eikö totta? Matto kokoaa tilaa, ja tuo taas lisää kodikkuutta, jota olen kaivannut tähän huoneeseen lisää. Lisäksi parkettiparka säästyy nyt paremmin tuolin kolhuilta. Kyseinen matto on Jyskistä, ja se sopii materiaalinsa puolesta niin sisä- kuin ulkotiloihin.

Suosittelen mattorallia kaverin tai sukulaisen kanssa! Ilmainen ja piristävä muutos :)

//Changed carpets with my mom. Free and refreshing change!

Mielenhallintaa

Monesti syksyisin hyvinvointialan lehdissä sekä median keskusteluissa pohditaan miten sitä nyt taas pärjää arjessa kiireen ja stressin kanssa, ja miten voisi saada mieltään rauhoittumaan, ettei työelämä veisi liikaa energiaa.



Miten parhaiten saa työasiat nollaantumaan? Miten rentoutua, ja miten saada energiaa uuteen työviikkoon? Miten elää hetkessä, siitä nauttien, eikä murehtien tulevaa ja stressaten tekemättömiä asioita?



Ihmisen hyvinvointi perustuu pitkälti liikunnan, terveellisen ruokavalion sekä hyvien yöunien pyhään kolminaisuuteen. 



Omalla kohdallani se toteutuu siten, että lenkkeilen sekä käyn salilla, syön säännöllisesti ja terveellisesti arkena. Viikonloppuna toki herkutellaan (ja usein arki-iltoinakin), mutta aina pohjalla on maistuva simppeli kotiruoka. Mutta yöunet? Hmmm.... Poitsu on nukkunut hoidon aloituksen jälkeen muutaman yön putkeen, heräämättä kertaakaan! Tämä on jotain ihan mieletöntä, ottaen huomioon että yömme ovat olleet vähemmän tai enemmän rikkonaisia yli vuoden. Todellista luksusta, jonka ymmärtää vasta lapsen saatuaan. Pääosin yöt kyllä menevät noin kahdella herätyksellä, mutta onneksi nukahdetaan nopeasti uudelleen. Eli nukutaan joo, mutta hieman katkonaisesti vielä. Tässä kohtaa (ehkä?) lohduttaa neuvolasta saatu tieto, että pääosa 2-vuotiasta nukkuu jo yönsä. Sitä odotellessa! ;D



Kun perusasiat ovat jokseenkin kunnossa, mutta silti tuntuu että ajatukset harhailevat ja mielen valtaa stressaavat asiat, miten toimin ja miten rentoudun?


Olen aina ollut kiinnostunut kehon ja mielen yhteistyöstä, ja siitä miten omaa henkistä hyvinvointia voisi harjoituttaa erilaisten harjoitusten kautta. Yleensä siihen on liittynyt vahvasti liikunnallinen osuus, ja olenkin harrastanut vuosien varrella niin taijia, joogaa kuin pilatestakin. Saan rauhallisesta, pitkäkestoisesta liikuntamuodosta paljon enemmän voimaa arkeen, kuin sykkeet nostattavasta "hyppypomppupotku" -liikunnasta.

Pitkät kävelylenkit varhain aamulla ovat myös parasta mitä tiedän, ja niistä luopuminen työelämään takaisin siirtyessä oli kova pala. Onneksi iltaisinkin on aikaa lenkkeillä. Eilenkin kävimme katselemassa sieniä lähimetsästä :)

Kaikkein parasta totaalinollaukseen ja rentoutumiseen on kuitenkin rakas mökki. Se vain on fakta, että kun mökin pihaan ajaa, kännykkäkin unohtuu autoon moneksi tunniksi, kaikista kuoriutuu kerralla 24/7 ulkoilmaihmisiä, saunan lämmityksestä kisataan, ja yhdessäolosta tulee tiiviimpää. Mieli lepää kauniissa maisemassa, raikkaassa ilmassa, ja rentoutunut kroppa huutaa päikkäreitä.
Todelllista suomalaista luksusjoogaa, mökin rappusilta kumpparit jalassa ja suu mustikassa :)

Mökkikautemme on kuitenkin tältä vuodelta nyt ohi, ja siitä haikein mielin luovumme. Vaikka taas joudumm odottamaan monta kuukautta uutta sesonkia, on jokseenkin kiva että meillä on vain kesämökki eikä ympärivuotinen mökki. Sesongilla on alku ja loppu, ja siitä nauttii enemmän kun se ajoittuu tiettyyn aikaan. Ehkä paikan voimaannuttava energia tuleekin juuri siitä pitkän odotuksen täyttymisestä, joka palkitaan pitkän ja pimeän talven jälkeen?

Rentouttavaa viikonloppua kaikille!

//The best place to relax, our summer cottage!